Journal of Philosophical Investigations
تحلیل ترجمه به مثابه یک هنر با اقتباس از بوطیقای ارسطو
تحلیل ترجمه به مثابه یک هنر با اقتباس از بوطیقای ارسطو

مهدی بهرامی

دوره 12، شماره 25 ، بهمن 1397، ، صفحه 61-77

https://doi.org/10.22034/jpiut.2019.8021

چکیده
  در این مقاله ضمن تعهد به روشی تحلیلی- تطبیقی و با رجوع به آن‌چه ارسطو در بوطیقا ترسیم نموده، فرآیند ترجمه را همچون روند شکل‌گیری یک اثر هنری قرائت می‌کنیم. در مسیر مستندسازی این قرائت، خوانش متن به مثابه ...  بیشتر