بدن رنجور و دیگری مطلق: اخلاق مواجهه در نوشته شده بر روی بدن جنت وینترسون

نوع مقاله : مقاله علمی- پژوهشی

نویسنده

هیات علمی دانشکده آموزش آتاترک دانشگاه مارمارا استانبول ترکیه

چکیده

مقاله حاضر به خوانشی لویناسی از رمان نوشته شده بر روی بدن اثر جنت وینترسون می‌پردازد و می‌کوشد نشان دهد که این رمان را می‌توان نه فقط به مثابه روایتی عاشقانه یا بدن محور، بلکه به عنوان متنی اخلاقی در باب مواجهه با دیگری خواند. با اتکا به مفاهیم بنیادین اندیشه امانویل لویناس، از جمله چهره، دیگری مطلق، مسئولیت نامتقارن، رنج، ناتمامی رابطه و زبان به مثابه پاسخ، مقاله استدلال می‌کند که بدن معشوق در این رمان ابژه شناخت یا تملک نیست، بلکه صحنه مطالبه اخلاقی است. غیاب نام و جنسیت راوی، گسست روایت، و تمرکز بر بدن رنجور لوییز، همگی شرایطی را فراهم می‌کنند که در آن، رابطه عاشقانه به مواجهه‌ای اخلاقی بدل می‌شود؛ مواجهه‌ای که هرگز به تصاحب یا فهم کامل دیگری نمی‌انجامد. مقاله نشان می‌دهد که اصطلاحا نوشتن بدن در این رمان، تلاشی ناکام اما ناگزیر برای پاسخ گفتن به فراخوان دیگری است؛ پاسخی که همواره ناتمام باقی می‌ماند و دقیقا از همین ناتمامی، اخلاق لویناسی خود را آشکار می‌سازد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که نوشته شده بر روی بدن با تعلیق نام و جنسیت راوی، از تثبیت هویت و سلطه سوژه بر دیگری جلوگیری می‌کند و بدین‌ترتیب امکان ظهور «دیگری مطلق» را در معنای لویناسی فراهم می‌سازد. همچنین بدن بیمار و رنجور لوییز نه به‌عنوان ابژه میل یا شناخت، بلکه به‌مثابه تجلی چهره و منشأ مطالبه اخلاقی ظاهر می‌شود و راوی را به مسئولیتی نامتقارن و بی‌پایان فرامی‌خواند. مقاله نشان می‌دهد که تلاش راوی برای توصیف و نوشتن بدن لوییز، در نهایت به شناخت یا تملک دیگری نمی‌انجامد، بلکه به تجربه‌ای از ناتمامی، فاصله، و پاسخگویی مداوم منجر می‌شود. از این منظر، رمان وینترسون عشق را، نه رابطه‌ای مبتنی بر تصاحب، بلکه شکلی از مسئولیت اخلاقی در برابر دیگری بازنمایی می‌کند؛ مسئولیتی که دقیقاً در ناتوانی از فهم و بازنمایی کامل دیگری معنا می‌ابد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

The Suffering Body and the Absolute Other: The ethics of encounter in Written on the Body by Jeanette Winterson

نویسنده [English]

  • Hoda Niknezhad Ferdows
Faculty Member at Marmara University, Istanbul, Turkey
چکیده [English]

This article offers a Levinasian reading of Jeanette Winterson’s Written on the Body, arguing that the novel can be read not merely as a romantic or body-centric narrative, but as an ethical text about encountering the Other. Drawing on Levinas's concepts—including the Face, the Absolute Other, asymmetrical responsibility, suffering, relational incompleteness, and language as response—it contends that the beloved's body is not an object of cognition or possession, but the scene of ethical demand. The narrator's unnamed and genderless status, narrative ruptures, and focus on Louise's suffering body transform the love relationship into an ethical encounter that never culminates in appropriating or fully comprehending the Other. The act of writing the body constitutes a failed yet inescapable response to the Other's summons—perpetually incomplete, yet precisely from this incompleteness Levinasian ethics emerges. By suspending the narrator's name and gender, the novel prevents identity consolidation and subject-domination, enabling the emergence of Levinas's "Absolute Other." Louise's suffering body appears not as an object of desire or knowledge, but as the Face's manifestation and the source of ethical demand, summoning the narrator to infinite, asymmetrical responsibility. The narrator's endeavor to write Louise's body results not in knowing or possessing the Other, but in incompleteness, distance, and ongoing responsiveness. Thus, Winterson represents love not as appropriation, but as ethical responsibility toward the Other—a responsibility that finds meaning precisely in the inability to fully understand or represent the Other.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Face
  • Absolute Other
  • Asymmetrical Responsibility
  • Suffering Body
  • Incompleteness of Relationship
  • Language as Response

مراجع

عباسی، محمود و اصغری، محمد. (۱۴۰۳). بررسی چهره و مبنای توجیه آن در فلسفۀ اخلاق لویناس. متافیزیک، 16(38)، 59–79. https://doi.org/10.22108/mph.2024.139551.1521
علیا، مسعود. (۱۳۸۸). کشف دیگری همراه با لویناس. تهران: نشر نی.
Abbasi, M. & Asghari, M. (2024). Investigation of the face and the basis of its justification in the moral philosophy of Levinas, Metaphysics (University of Isfahan). 16 (38), 59-79. (in Persian) https://doi.org/10.22108/mph.2024.139551.1521
Berry, E. (2018). Women’s Experimental Writing: Negative Aesthetics and Feminist Critique, Contemporary Women’s Writing. Oxford. XII (3), 391-400. https://doi.org/10.1093/cwwrit/vpx011
Critchley, S. (1999). The Original Traumatism; Levinas and psychoanalysis Dooley, in (M., & Kearney, R. Eds.) Questioning Ethics: Contemporary Debates in Continental Philosophy (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203450833
Davis, C. (2007). Levinas: An introduction. Polity Press.
Jacobs, C. (2018). Bullets and Barter: The Force of Love Speech in Jeanette Winterson’s Written on the Body, Critique: Studies in Contemporary Fiction. 59(4): 481- 491. https://doi.org/10.1080/00111619.2018.1427545
Levinas, E. (1969). Totality and infinity: An essay on exteriority (A. Lingis, Trans.). Duquesne University Press. (Original work published 1961)
Levinas, E. (1978). Existence and Existents (A. Lingis, Trans.). Martinus Nijhoff
Levinas, E. (1985). Ethics and Infinity: Conversations with Philippe Nemo (R. A. Cohen, Trans.). Duquesne University Press. (Original work published 1982)
Levinas, E. (1993). Collected philosophical papers (A. Lingis, Trans.). Martinus Nijhoff
Levinas, E. (1998). Otherwise, then being, or beyond essence (A. Lingis, Trans.). Duquesne University Press. (Original work published 1974)
Maioli, F. (2009). Palimpsests: The female body as a text in Jeanette Winterson’s Written on the Body. European Journal of Women’s Studies, 16(2), 143–158. https://doi.org/10.1177/1350506808101763
Olia, M. (2009). Discovering the other alongside Levinas. Tehran: Ney Publishing House. (in Persian)
Rainsford, D., & Woods, T. (Eds.). Simon Critchley “The Original Traumatism: Levinas and Psychoanalysis” (1999). Critical Ethics: Text, theory and responsibility. Macmillan Press.
Weder, N. (2016). Rewriting the Body: A Critique of Current Readings of Gender and Identity in Jeanette Winterson’s Written on the Body, English Academy Review: A Journal of English Studies. 33(2), 7-16. https://doi.org/10.1080/10131752.2016.1249680
Winterson, J. (1992). Written on the body. Vintage.
ارسال نظر در مورد این مقاله
CAPTCHA Image
مجله پژوهش های فلسفی
دوره 20، شماره 55 - شماره پیاپی 55
مقالات
شماره 55، تابستان 1405
تیر 1405
صفحه 287-304

فایل ها

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار