لِم های فلسفی ساختن هنر از منظر دریدا

نوع مقاله : مقاله علمی- پژوهشی

نویسندگان

1 دانش آموخته کارشناسی ارشد فلسفه هنر، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران

2 دانشیار گروه فلسفه، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران

10.22034/jpiut.2020.38148.2507

چکیده

نخستین مقاله کتاب حقیقت در نقاشی، «پارارگون/Parergon»، را بعضی به «پیرامون کار» و یا «پیراکار» ترجمه کرده‌اند. اما «پارارگون» برای دریدا چیزی بیش از معنای لغوی صرف است. در بیان بی‌مأواییِ پارارگون، دریدا آن‌را «نه کار و نه بیرون از کار» می‌داند، «پارارگون نه در درونْ جایی دارد و نه در بیرونْ، نه در ماورأ و نه در مادون قرارگرفته است». دریدا این واژه را از نقد سوم برگرفته است. فصل «Lemmes» نقطه عزیمت دریدا در این کتاب است. در این مقاله، کلیدواژه «لِم» (فوت‌وفن، شگرد) را معادل کلیدواژه فرانسوی «Lemmes» قرار داده‌ایم و آن‌چه دریدا لم‌های کار می‌خواند، که فی‌الواقع روش‌هایی برای فلسفی ساختن هنر هستند، را بررسی کرده‌ایم. روش‌هایی که هنر را در ساختار متافیزیکیِ فلسفه محدود ساخته‌اند و آن‌را در حالتی اولیه و راستین تعریف می‌کنند. این روش‌ها شامل: لم هجوآمیزِ زمان، لم آموزه‌های هنر، لم حلقه‌های مدور و لم سوم یا میانی است. در این حین به مفهوم «مغاک» خواهیم پرداخت. مفهومی که نشانگر برخورد ذهن و عین (سوژه و ابژه) به عنوان یکی از مسائل تعیین‌کننده فلسفه است و خاصه پس از کانت دغدغه‌ای جدی برای تعریف سوبژکتیویته بوده است. از دیگر ارجاعات مغاک (شکاف، خلیج) در متن دریدا، اشاره به فاصله پرنشدنی دو نقد نخست کانت، و افزون بر آن رابطه نومن و فنومن است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Lemmata for Philosophizing Art, in the light of Derrida's theory

نویسندگان [English]

  • Heidar Zahedi 1
  • Amir Nasri 2
1 M.A. in Philosophy of Art, Allameh Tabatabaei’ University, Tahran. Iran.
2 Associate Professor of philosophy, Allameh Tabatabaei’ University, Tahran. Iran.
چکیده [English]

Some commentators assume the title of the first article of The Truth in Painting, Parergon, as "para-ergon" or "beyond the work". But in Derrida's text, "Parergon" is something more than just empty rhetoric. Assert that the atopics of the Parergon are “neither work, nor outside the work, neither inside, nor outside, neither above nor below”. He has extracted the word Parergon from the Third critic of Kant. The section "Lemmes" is the departure point of Derrida in the book. In this study, we have scrutinised the etymology of the French word "Lemmes" and traced its roots in the Indo-European (Persian branch), Hebrew, and Arabic Languages. We investigate what Derrida calls Lemmata of the work, and in fact, are the methods for philosophizing art. The methods which have been limited art in Metaphysical structure of philosophy and redefine it in an original and authentic frame. These Methods include Satirical Lemma of time, Art training Lemma, The encirclement of the circle Lemma and the Third-party or Middle Lemma. Meanwhile, we will do a survey to the concept "abyss", the concept that shows the colliding of the subject and object as one of determining issues in philosophy and specifically after Kant was a crucial concern for defining the notion of subjectivity. Another citation of the abyss (incision, cleft) in Derrida's text is attending to inoperable space of two critics of Kant and also regarding the relation between Kantian Noumenon and Phenomenon.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Lemmes
  • Parergon
  • abyss
  • Derrida
  • The Truth in Painting
-   Barzilai, Shuli (1990) Lemmata, Lemmala: Frames for Derrida's Parerga. Diacritics; Vol: 20, No. 1 (Spring, 1990). Baltimore: The John Hopkins University Press, pp. 2-15.
-   Derrida, Jacques (1973) Speech and Phenomena and Other Essays on Husserl's Theory of Signs. (David B. Allison and Newton Garver, Trans.). Evanston: Northwestern University Press.
-   Derrida, Jacques (1982) Margins of philosophy. (Alan Bass, Trans. with Additional Notes). Chicago: The University of Chicago Press.
-   Derrida, Jacques (1987) The Truth in Painting. (Geoff Bennington & Ian Macleod, Trans.). Chicago: The University of Chicago Press.
-   Direk, Zeynep & Lawlor, Leonard (Eds.) (2014) A Companion to Derrida – Blackwell companions to Philosophy. Oxford: Wiley Blackwell.
-   Heidegger, Martin (2006) The Origin of the Work of Art. Trans. R. Berkowitz & P. Nonet. Unpublished manuscript. Retrieved April 17, 2021, from: https://www.academia.edu/2083177/The_Origin_of_the_Work_of_Art_by_Martin_Heidegger
-   Heidegger, Martin (2015) Sar Aghaz-e Kar-e Honari [The Origin of the Work of Art]. Trans. P. Z. Shahabi. Tehran, Iran: Hermes Publication. (in Persian)
-   Kant, Immanuel (2013) Naghd Ghove-ye Hokm [Critique of Pure Reason]. Trans. A. K. Rashinian. 7th publication, Tehran: Nashre Ney Publications. (in Persian)
-   Lem(m) (1978) Farhang-e Farsi Amid, Farhang-e Mofasal va mosavar. [Amid Persian Dictionary, Extended and Picturial] (p. 895). 12th publication. Tehran: Amir Kabir Publication Institute. (in persian)
-   Lem [Le m m] (1998) loghat Name-ye Dehkhoda. [Dehkhoda Dictionary]. 13th Volume. 2nd publication of new Edition.Tehran: Tehran University publication. (in Persian)
-   Lem (2006) Farhang Farsi Mo'in. [Mo'in Farsi Dictionary]. Vol. 3. 23rd publication. Tehran: Amir kabir Publication Institute. (in Persian)
-   Lemma [General] (2019) Almaany. almaany.com Retrieved March 01, 2019 from Site: https://www.almaany.com/ar/dict/ar-fa/%D9%84%D9%85%D8%A7/.
-   Lemma, n. (n.d.) Vajehyab.com. Vajehyab. Retrieved March 1, 2019, from https://www.vajehyab.com/?q=lemma&d=en (in persian)
-   Lemma, n. (2019a) Oxford English Dictionary. First definition. Oxford University Press. Retrieved March 1, 2019, from https://en.oxforddictionaries.com/definition/lemma
-   Lemma, n. (2019b) Dictionary.com. Dictionary.com LLC. Retrieved March 1, 2019, from https://www.dictionary.com/browse/lemma
-   Lucy, Niall (2004) A Derrida dictionary. Blackwell Publication Ltd.
-   Lucy, Niall (2014) Farhang vajegan derrida. [A Derrida dictionary]. Trans. M. Parsa. Tehran: Rokhdad-e No Publication. (in Persian)
-   Satisfication, n. (2019) Oxford English Dictionary. Word Origin. Oxford University Press. Retrieved January 31, 2019, from https://en.oxforddictionaries.com/definition/satisfaction
-   Wortham, Simon Morgan (2010) The Derrida dictionary. New York: Continuum.
CAPTCHA Image