Autrui " selon Lévinas et Blanchot"

نوع مقاله : مقاله علمی- پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه تبریز

2 استاد گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه تبریز.

3 استاد زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه تبریز.

چکیده

 Après la deuxième guerre mondiale, le concept de ‘’l’Autrui’’ a été devenu la question essentielle dans le domaine philosophique. Ce concept joue un rôle important dans les relations interhumaines et dans la société. Dans cet article, on traitera ce concept à partir des pensées d’Emmanuel Lévinas et celles de Maurice Blanchot afin de distinguer des points divergents et d’obtenir éventuellement des points communs. Nous allons voir comment Blanchot se sépare du domaine métaphysique au sens lévinasien, tandis que la définition de l’autrui dans le vocabulaire de Lévinas se forme dans le champ de la transcendance. La voie de cette transcendance se réalise à partir du visage de l’autrui, mais selon Blanchot, c’est la langue qui pourrait m’aider à établir un pont entre l’autrui et moi.
 Cette recherche souhaite, d’une part, présenter la conception philosophique de Lévinas dont la philosophie de la transcendance est présentée comme la responsabilité éthique envers l’autrui, et d’autre part, montrer comment Blanchot, influencé par ses expériences de la deuxième guerre mondiale, prend une position quasi pessimiste envers l’autrui, en fait, il voit l’autrui comme un étranger absolu, mais il accepte le rôle de la responsabilité face à l’autrui, jusqu’à ce que la présence de moi ne le menace pas physiquement et mentalement.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

"The Other" according to Lévinas and Blanchot

نویسندگان [English]

  • Maryam Mesbahi 1
  • Mohammad Hossein DJAVARI 2
  • Allahshokr ASSADOLLAHI TEJARAGH 3
1 PhD Candidate of French Language and Literature Department, University of Tabriz
2 Professor of French Language and Literature Department,University of Tabriz
3 Professor of French Language and Literature Department, University of Tabriz
چکیده [English]

After the Second World War, the concept of '' the Other '' became the essential question in the philosophical domain. This concept plays an important role in interpersonal relationships and in society. In this article, we will treat this concept from the thoughts of Emmanuel Levinas and those of Maurice Blanchot in order to distinguish divergent points and possibly to obtain common points. We will see how Blanchot keep the distance from the metaphysical domain in the levinasian sense, while the definition of the other in Levinas' vocabulary is formed in the field of transcendence. The way of this transcendence is realized from the face of the other person, but according to Blanchot, it is the language that could help me establish a bridge between the other person and me.
This research wishes, on the one hand, to present certain philosophical conception of Levinas whose philosophy of transcendence is presented as the ethical responsibility towards the Other, on the other hand, to show how Blanchot, influenced by his experiences of the World War II, takes an almost pessimistic position towards the Other. In fact, he sees the other as an absolute stranger, but he accepts the role of responsibility towards the other. until the presence of me does not threaten him physically and mentally.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Other
  • Blanchot
  • Levinas
  • Responsibility
  • Transcendence
-      Bakhtine Mikhaïl (1970), Problems of Dostoevsky's poetics, (translation from Russian by Isabelle Kolitcheff, pref. Julia Kristeva), Paris, Le Seuil, coll. « Points Essai ».
-      Blanchot Maurice (1949), « Literature and the Right to Death», in The work of fire Paris, Gallimard.
-      Blanchot Maurice (1961), « the gravity of project», in Political Writings (1958-1993). Editions Léo Scheer.
-      Blanchot Maurice (1969), The infinite conversation, Paris, Gallimard.
-      Blanchot Maurice (1973), The step not beyond, Paris, Gallimard
-      Blanchot Maurice (1980), « Our clandestine companion », in Textes for Emmanuel Lévinas, Laruelle François Paris, Editions Jean-Michel Place, pp. 82, 84, 86, 87.
-      Blanchot Maurice (1980), The writing of the disaster, Paris, Gallimard.
-      Blanchot Maurice (1998), « Peace, peace in the distance and closer», in Difficile justice. In   « the trace of Emmanuel Lévinas, Proceedings of the XXXVIth Colloquium of French-speaking Jewish Intellectuals », Paris, Albin Michel.
-      Bustan Smadar, date de consultation : 1/15/2017, Trois préludes sur les divergences entre Lévinas et Blanchot : la Transcendance, la Mort et le Neutre, Presses universitaires de Paris Nanterre. 2008, paragraphes : 13, 14, 15, consultable sur : http://www.openedition.org/6540,
-      Calin Rodolphe, Sebbah François –David, (2005), The Vocabulary of Lévinas, Paris, ellipse.
-      Derrida Jacques (2003), Parages, Paris, Galilée.
-      Djavari Mohammad Hossein, Assodollahi Allahshokr, Mesbahi Maryam (2019), PhD thesis "The concepts of the Other and Death in Madame Bovary of Flaubert from the points of view of Emanuel Lévinas and Maurice Blanchot”, University of Tabriz.
-      Dostoïevski Fiodor (1994), Brothers Karamazov, translated by Henri Mongault, Paris, Gallimard.
-      Hansel Georges, date de consultation: 1/15/2017, Maurice Blanchot, lecteur de Lévinas, Presses universitaires de Paris Nanterre, 2010, paragraphes : 5, 17, 21, 22, consultable sur : http://www.openedition.org/1129,  .
-      Lamblé Pierre, date de consultation : 1/15/2017, Dostoïevski inspirateur de Levinas, paragraphe : 5, consultable sur https://allsh.univ-amu.fr/files/programme_a4plie_ a5-dostoievski_-_copie.pdf.
-      Lévinas Emmanuel (1961), Totality and Infinity, An Essay on Exteriority, Nijhoff, La Haye.
-      Lévinas Emmanuel (1973), existence to existent, Paris, Vrin.
-      Lévinas Emmanuel (1979), Time and the Other, Montpellier, Fata Morgana.
-      Lévinas Emmanuel (1982), Ethique et infini – Conversations with Philippe Nemo, Paris, Livre de poche.
-      Lévinas Emmanuel (1982), Of God Who Comes to Mind, Paris, Vrin.
-      Lévinas Emmanuel (1996), Transcendence and intelligibility, Genève, Labor et Fides.
-      Lévinas Emmanuel Interview conducted by Alain David (2003), « Derrida with Levinas: between him and me in affection and shared confidence », in Magazine littéraire, n° 419, « Emmanuel Lévinas, Ethics, religion, aesthetics: a philosophy of the Other».
-     Lévinas, Emmanuel (1987), Humanism of the Other, Montpellier, Fata Morgana.
-      Opelz Hannes, (2007), « Blanchot and Sartre. Between writing and the world», In Les Temps Modernes (n° 643-644), pp. 198-246
CAPTCHA Image